PRODUCTO ESPECIAL

---

Este Contrato en ningún modo modifica cualquier otro contrato que usted tenga con Cisco Systems, Inc. (“Cisco”), incluyendo sin limitación alguna el contrato Cisco referido al sitio web y páginas web de Cisco Networking Academy en https://www.netacad.com/web/about-us/terms-and-conditions. NDG no tiene ninguna responsabilidad sobre los sitios web y los servicios de Cisco, y, en el caso de problemas asociados a sitios web y servicios de Cisco deberá referirse a su contrato con Cisco. No obstante, cualquier incumplimiento de su contrato con Cisco automáticamente será considerado como una vulneración del presente Contrato.

Si usted es menor de 18 años, su progenitor o guardián deberá participar en este Contrato en su nombre, y este progenitor o guardián representa y es consciente de que está aceptando este Contrato en nombre de usted. Si usted es estudiante menor de 18 años, póngase en contacto con su progenitor o guardián antes de formalizar este Contrato.

Contexto. Siendo parte de Cisco Networking Academy Program (el “Programa"), Cisco gestiona y proporciona acceso a una variedad de sitios web y micrositios asociados al Programa accesibles a